Wenn die Anleitung eine andere Sprache spricht

Stäbchen, Luftmaschen, feste Maschen. So weit, so gut.

Und dann kommt eine Anleitung mit irgendwelchen Abkürzungen um die Ecke, bei denen man erst mal überlegen muss, ob man noch häkelt oder schon eine Fremdsprache lernt.

Besonders lustig wird es, wenn englische und deutsche Häkelbegriffe durcheinandergeraten.

Denn aufgepasst: Ein amerikanisches Double Crochet ist ein deutsches Stäbchen. In britischen Anleitungen bedeutet Double Crochet dagegen eine feste Masche.

Da kann aus einem einfachen Muster schnell ein kleines Rätsel werden.

Deshalb lohnt sich vor dem Start immer ein Blick auf die verwendeten Abkürzungen und darauf, ob die Anleitung amerikanische oder britische Begriffe nutzt.

Spart Zeit, Nerven und manchmal auch das komplette Aufribbeln.

BB Bobbel. Bunt wie Berlin.